После полутора лет отбора объявлено новое имя операционной системы, ранее известной как postmarketOS. Название было раскрыто во время специальной презентации на собственной конференции проекта. Теперь система известна как Nura!
автор Sailko, CC-BY-3.0
Часто задаваемые вопросы
Почему проект переименовывается?
Годами члены команды сталкивались с трудностями при продвижении postmarketOS из-за сложности названия. Оно длинное и очень сложно произносится на многих языках, что делает его трудным для запоминания.
Капитализация названия тоже грамматически неудобна — строчные буквы "p" и "m", но заглавные "OS". На практике название писали множеством способов (Postmarketos, PostMarketOS, PostmarketOS, post-market OS?), что запутывает как читателей, так и авторов текстов.
Кроме того, название слишком описательно. Хотя это помогает понять, о чём идёт речь в проекте, это же ограничивает его область применения способами, давно вышедшими из реальности. Например, когда PINE64 продавала PinePhone с предустановленной postmarketOS. То, что изначально было преимуществом, со временем стало недостатком. Описательность названия также означает, что его нельзя запатентовать. Товарный знак может быть важен для защиты пользователей от мошеннических использований имени проекта или от людей, не разделяющих его цели. Товарный знак для нового названия уже подан.
В целом postmarketOS отлично послужил проекту, привел его туда, где он сейчас находится, и навсегда останется частью его истории. Вместе с тем команда верит, что для того, чтобы проект стал известнее за пределами хакер-сообщества, новое имя — менее значимое по смыслу, но лучше произносимое, пишущееся и запоминаемое — принесёт ему пользу.
Логотип останется без изменений?
Да, логотип нравится команде и его связь с миссией проекта очень удачна. Необходимости в изменении нет независимо от переименования.
Вы объявили об изменении в марте 2025-го, а сейчас уже половина 2026-го. Почему это заняло так много времени?
Изменение того, что является основой идентичности проекта — его названия — делается не спешно. Первоначальный процесс не привёл к ожидаемому консенсусу, поэтому команда разработала новый подход, который привёл к выбору этого имени. Также пришлось ждать работы адвокатов по товарным знакам, и в итоге имело смысл дождаться объявления на конференции проекта.
Почему новый домен Nura.eco, а не Nura.org?
Хотя на Nura.org нет общедоступного сайта, домен зарегистрирован. Команда отправила предложение владельцу через брокера, но владелец отказался продавать его по приемлемой цене. После поиска альтернатив остановились на доме .eco, который нравится ещё больше! Eco — это сокращение от ecology, а сфера использования таких доменов определена как ".eco открыт для организаций, бизнеса и людей, приверженных позитивным изменениям для планеты". Домены .eco имеют строгие политики, которые предотвращают использование домена для гринвошинга, добавляя ещё один слой ответственности. Это идеально соответствует миссии и целям проекта.
Как выбиралось новое название?
Группа отбора в составе Пабло, Пана, Ранни и Сриама Рамкришны (спасибо всем!) отбирала хорошие названия, соответствующие критериям из более чем 300 вариантов, поделённых сообществом. Группа прошла несколько раундов отбора, оценив плюсы и минусы разных названий, и предложила 4 кандидата для выбора команды. Эти названия прошли дополнительный отбор, чтобы убедиться, что они не имеют проблемных коннотаций на как можно большем числе языков, с привлечением носителей из всех континентов. Все названия соответствовали критериям и были отданы на голосование в команде с использованием рейндж-голосования. Nura получила наивысший рейтинг со средним баллом 0,4 при голосовании в диапазоне от -2 до 2. Поэтому выбрана как новое имя.
Проект меняет что-то в бренде, кроме названия?
Да, логотип получил небольшие обновления! Ранни выявила и исправила несколько небольших несоответствий в дизайне логотипа, и переименование стало хорошим поводом для его обновления. Благодаря немного большему расстоянию между стрелками логотип теперь лучше читается издалека. Кроме того, он теперь построен математически, поэтому его может воспроизвести каждый!
Почему я всё ещё вижу "postmarketOS" во многих местах?
Переименование всех видимых пользователю строк может занять некоторое время. Если где-то замечена ошибка, любые контрибьюции в виде merge-реквестов для обновления на Nura будут очень полезны. Если кажется, что обновление идёт медленно и нет навыков для самостоятельного исправления, создание issues для напоминания команде тоже приветствуется.
Статья написана Пабло, Ранни и Оливером.