Когда-нибудь приходилось объяснять лоббирование человеку, не знакомому с американской системой?
Вот видишь, корпорации и богатые люди выписывают чеки политикам. Нет, подожди, не им лично — их избирательным кампаниям. Потом политики слушают, что говорят те, кто их спонсировал, и принимают законы на основе этого.
Ну, постойте, деньги же не напрямую за законы. Они идут на телевизионную рекламу, красивые стрижки, частные самолёты и прочее. Это не взятка. Это для Super PAC. Всё по закону. Получается, политики делают то, что хотят люди с деньгами, получают деньги, и у них успешная карьера в политике продолжается.
Нет-нет, это не коррупция. Коррупция в Америке — серьёзное преступление. Просто богатые люди помогают политикам разобраться, какие законы нужно принимать. И заодно дают им деньги. Сколько денег? Зависит от того, насколько полезной была помощь.
И если помощь была действительно полезной, политик может оставить политику и устроиться в консалтинговую фирму к тому, кто его лоббировал. Деньги переводятся прямо на счёт. Нет-нет, это не может быть взяткой, видишь, деньги приходят после того, как законы приняты, а взятка была бы до.
Просто ты не американец, поэтому не понимаешь: лоббирование — это определённо не коррупция.