Премьер-министр Канады Марк Карни выступил с заявлением о приостановке торговых переговоров с США. Решение принято после того, как американская сторона внесла в предложенные условия сделки изменения, которые в Оттаве сочли несправедливыми и экономически необоснованными. В ночь на 22 августа США вводят 50%-ю пошлину на канадские товары общим объёмом около 28 млрд долларов — Канада ответит зеркальными пошлинами на ту же сумму.

«Последние 18 месяцев новое правительство Канады сосредоточилось на укреплении собственной экономики, диверсификации партнёрств за рубежом и заключении справедливой сделки с Соединёнными Штатами.

Наши цели в торговых переговорах заключались в том, чтобы:

  • сохранить беспошлинный доступ на рынок США для подавляющего большинства канадского бизнеса;
  • обеспечить большую стабильность торговых отношений;
  • значительно снизить американские пошлины на наши ключевые стратегические отрасли, чтобы канадский бизнес в этих секторах имел лучший доступ на рынок США среди всех стран мира;
  • защитить малый и средний бизнес — основу нашей экономики, — в том числе устранив непосредственную угрозу новых пошлин; и
  • сохранить гибкость, независимость и суверенитет, чтобы продолжать строить Канаду такой, какой мы её хотим видеть.

С самого начала мы понимали, что Америка изменилась и мы не вернёмся к прежним отношениям. Наше правительство раньше многих осознало, что США пересматривают все свои торговые отношения, вводя пошлины даже против ближайших союзников и требуя платы за доступ к своему огромному рынку.

Мы действовали исходя из этого понимания — стремились заключить справедливую сделку, которая обеспечила бы наилучший доступ к рынку США и большую определённость для канадского бизнеса и работников. На всём протяжении переговоров нашей целью было добиться лучших условий для канадцев, а не сделки любой ценой или к любому сроку.

В последние недели удалось добиться заметного прогресса в укреплении позиции Канады как страны с лучшими условиями сделки с США среди всех стран мира.

Однако этого прогресса оказалось недостаточно для достижения наших целей в интересах канадцев. Поэтому сегодня вечером я принял решение приостановить торговые переговоры с США и распорядился, чтобы канадские переговорщики вернулись в Оттаву. Они добросовестно и упорно отстаивали интересы канадцев вплоть до последней минуты. Однако внесённые США в последний момент изменения условий были несправедливыми, экономически необоснованными и поставили под сомнение надёжность любой сделки как таковой.

Сегодня в полночь США намерены ввести 50%-ю пошлину на канадские товары на сумму порядка 28 миллиардов долларов. Канада ответит зеркальными пошлинами на ту же сумму, чтобы защитить своих работников и бизнес.

В ближайшие дни правительство представит дополнительные меры поддержки канадских работников и бизнеса — в дополнение к почти 25 миллиардам долларов помощи, предоставленной за последние 18 месяцев.

Эти меры дополняют базовую экономическую стратегию Канады. С первого дня мы сосредоточены на укреплении собственной экономики и диверсификации партнёрств за рубежом.

Эта стратегия работает. Мы реализуем инфраструктурные проекты почти на 500 миллиардов долларов. Параллельно открываем новые экспортные рынки для канадского бизнеса. Действующие соглашения о свободной торговле уже дают Канаде преференциальный доступ к 1,5 миллиарда потребителей, и к концу этого года мы планируем удвоить этот показатель.

Экономический рост Канады ускоряется: в ближайшие два года мы рассчитываем показать второй по величине темп роста среди стран G7. Наша экономика создаёт рабочие места вчетверо быстрее, чем в США. Экспорт на рынки за пределами США должен удвоиться в течение следующего десятилетия. Прямые иностранные инвестиции в Канаду находятся на максимальном уровне за два десятилетия — вдвое выше, чем у ближайшего конкурента среди стран G7. Канада сейчас считается самой привлекательной страной в мире для инфраструктурных инвестиций.

У Канады есть всё, что нужно миру. И мы не позволим ни одной стране определять наше будущее. Мы сами будем прокладывать свой курс, чтобы и дальше строить сильную Канаду для всех».